Êóïèòü àíòèâèðóñ êàñïåðñêîãî íà Support.by        àðåíäà âèðòóàëüíîãî cåðâåðà íà Support.by

ÂÅÐÀÑÛ
Ëåòí³ê ïàëÿâîé ïðàêòûê³ á³ÿëàã³÷íàãà ôàêóëüòýòà ³öåáñêàãà äçÿðæà¢íàãà óí³âåðñ³òýòà
VIERASY Summer Camp of Vitsyebsk State University Biology Department

Âåðàñû (âåðàñ çâû÷àéíû, Calluna vulgaris) - êâåòêà ñÿì'³ âåðàñîâûõ. Òàê íåôàðìàëüíà íàçûâàþööà ìàëÿ¢í³÷ûÿ ìÿñö³íû ïàì³æ ðýêàì³ Øýâ³íêà ³ Çàõîäíÿÿ Äçâ³íà, â¸ñêàì³ Ìàëûÿ ˸òöû ³ Ïðûäçâ³ííå ¢ ³öåáñê³ì ðà¸íå. Òóò ðàçìåø÷àíû ëåòí³ê, ó ÿê³ì ñòóäýíòû ÂÄÓ øòîãîä ïðàõîäçÿöü ïðàêòûêó ïà ãåàãðàô³³, áàòàí³öû, çààëîã³³.

 Ãýòû ñàéò ðàñïðàöî¢âàåööà ¢ ïðàöÿã web-ïðàåêòà "Ïðûðîäà Çàõîäíÿãà Þäæûíà", ó ÿê³ì ÿ ïðûìࢠ÷ûííû ¢äçåë, êàë³ ñòàæûðàâà¢ñÿ ¢ Öýíòðû ýëåêòðîííàãà íàâó÷àííÿ Óí³âåðñ³òýòà øòàòà Àðýãîí ïà ïðàãðàìå "Ðýã³ÿíàëüíûÿ íàâóêî¢öû" ¢ 2001 ãîäçå.

© Óëàäç³ì³ð Ñëàá³í, 2001 


VIERASY is a Belarusian for "heather", "heath", "ling", a plant of Ericaceae family. Informally, it is a name of a scenic natural area between rivers of Western Dvina and Shevinka, villages of Malyia Liotsy and Prydzvinnie, in Vitsyebsk district. Traditionally in summer, freshmen and sophomores of Vitsyebsk State University Biology dept have their field practice on geography, botany, zoology there.

This web site is designed as a continuation of WEST EUGENE WETLANDS FIELDGUIDE project I participated in while affiliated with University of Oregon Center for Electronic Studying under  Regional Scholar Exchange Program in 2001.

© Uladzimir Slabin, 2001

Âåðàñ çâû÷àéíû - Heather, Calluna vulgaris

Äàñûëàéöå Âàøû âîäãóê³, ïàðàäû, ïûòàíí³, çà¢âàã³ íà àäðàñ:

Please send your advices, remarks, questions to: uslabin@cateweb.uoregon.edu


Ãåàãðàô³÷íàÿ ÷àñòêà ñàéòà âûêàíàíà íà äçâþõ ìîâàõ, êàá ñòûìóëÿâàöü áåëàðóñࢠäà âûâó÷ýííÿ àíãë³éñêàé, à àìåðûêàíöࢠ- áåëàðóñêàé.

The geography part of this web site is in two languages just to stimulate Belarusians to master English and Americans - to master Belarusian.

This web page is hosted free of charge through the Internet Access and Training Program (IATP). IATP is a program of the Bureau of Educational & Cultural Affairs (ECA ), US Department of State, funded under the Freedom Support Act (FSA). IATP is administered by IREX , the International Research & Exchanges Board.